Żary MTB Team - Regulamin

DEUTSCH VERSION

REGULAMIN WYŚCIGU MTB "ŻARY XC 2009"

1.       CEL IMPREZY:

a.       Popularyzacja i upowszechnianie kolarstwa górskiego jako aktywnej formy zabawy,

b.       Propagowanie wśród dzieci, młodzieży i dorosłych mieszkańców Żar oraz gości odwiedzających Żary czynnego spędzania czasu wolnego.

2.       TERMIN i MIEJSCE: 30.08.2009, godz.12:00 - Żary, Miejski Ośrodek Sportu i Wypoczynku "SYRENA"

3.       ORGANIZATORZY: Klub Kolarstwa Górskiego „Alfa Wil Żary MTB Team”, Stowarzyszenie SERWUS.

4.       KONTAKT: zarymtbteam@tlen.pl

5.       SPONOSORZY: Imprezę dofinansowano z budżetu Miasta Żary

6.       WSPÓŁPRACA: Harcerski Klub Służby Ruchu Drogowego, Rejonowy Sztab Ratownictwa SKSR, Żarki Dom Kultury

7.       PATONAT MEDIALNY: Portal Miejski- zary.info, MTBnews, Gazeta Regionalna,

8.       ZAPISY: w dniu wyścigu do godziny 11:45.

9.       OPŁATY: Płatne w dniu wyścigu:

a.       zawodnicy do 18 lat- 5 zł,

b.       powyżej 18 lat – 10 zł,

c.       członkowie Żary MTB Team zwolnieni z opłaty.

10.   UCZESTNICTWO:   Impreza ma charakter otwarty. Prawo do startu w wyścigu mają osoby:

a.       osoby, które ukończyły 18 lat, w przedziale wieku 16-18 lat za pisemną zgodą rodziców lub opiekunów prawnych, poniżej 16 lat pod stałą opieką rodziców lub opiekunów prawnych startujących w imprezie,

b.       osoby obowiązkowo na sprawnym rowerze i z ochronnym kaskiem na głowie!!!, z numerem startowym przypiętym do kierownicy, (numery startowe do odbioru w dniu startu, do zwrotu po zawodach),

c.       osoby, które dokonają opłaty startowej w dniu startu.

d.       wypełnią kartę zgłoszeniową i złożą własnoręczny podpis (w przypadku osób nie pełnoletnich wypełnia rodzic lub opiekun).

e.       poza konkurencją startują członkowie zawodowych grup kolarskich    (MTB i szosowych).

Każdy uczestnik startuje na własną odpowiedzialność (w przypadku zawodników niepełnoletnich na odpowiedzialność rodziców lub prawnych opiekunów).

11.    KATEGORIE WIEKOWE:

a.       CHŁOPCY: 11-13 lat(1998-1996)– 1 okrążenie

b.       MĘŻCZYŹNI:

·           Junior młodszy 14-16 lat(1995-1993) – 2 okrążenia

·          junior 17-18 lat (1992-1991- 5 okrążeń

·         elita 19- 30 lat (1990-1979)- 5 okrążeń

·         masters 31- 40lat (1978- 1969)- 5 okrążeń

·         masters I 41-50 lat (1968-1959) - 5 okrążeń

·         masters II 51 i więcej lat (1958 i niżej) – 2 okrążenia

c.       KOBIETY OPEN:         2 okrążenia

d.       Poza konkurencją startują zawodnicy zawodowych grup kolarskich    (MTB i szosowych).
12.   TRASA: Start  i meta na stadionie miejskim "SYRENA" w Żarach. Start wspólny we wszystkich kategoriach wiekowych. 
Wyścig odbędzie się  na pętli, którą zawodnicy pokonają w zależności od kategorii od 1 do 5 razy ( max. 30 km).  Zawodnik 
zobowiązany jest do liczenia pokonanych rund. (Organizator nie bierze odpowiedzialności za przejechanie złej liczby okrążeń.)
Pętla 4,7 km, najwyższy pkt. na trasie 227 m npm. Trasa trudna, wymagająca ogólnego przygotowania kondycyjnego, w przeważającej części leśne dukty, ścieżki, miejscami korzenie oraz piach.

13.   POMIAR CZASU: Podczas wyścigu „ŻARY XC 2009” będzie funkcjonował elektroniczny system identyfikacji i pomiaru czasu, który jest obecnie najnowocześniejszym systemem pomiaru czasu w zawodach sportowych.

Każdy z uczestników startujący w wyścigu zobowiązany jest do posiadania "chip'a", który udostępniany będzie za kaucją - 50 zł (zwrotną po wyścigu) przez Organizatora wyścigu.

14.    ZASADY FAIR-PLAY:

a.       wolniejszy zawodnik powinien ustąpić szybszemu na trasie,

b.       zawodnik musi zachować szczególną uwagę, gdyż trasa jest trudna technicznie lub zbliża się do skrzyżowania,

c.       uczestnicy muszą przestrzegać Przepisów Ruchu Drogowego,

d.       naprawa roweru powinna być przeprowadzona w obrębie widoczności szlaku,

e.       zawodnik jest zobowiązany ukończyć zawody z rowerem na którym przystąpił do rywalizacji,

f.         podczas wyścigu niedozwolona jest techniczna pomoc osób trzecich, można korzystać z pomocy innych zawodników,

g.       podczas sprintu finiszowego zawodnik musi utrzymać się na swoim torze jazdy.

15.   OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO: Zawodnicy muszą szanować środowisko naturalne i bezwzględnie nie mogą zanieczyszczać trasy wyścigu. Zaśmiecanie trasy wyścigu karane będzie dyskwalifikacją. Nie wolno używać szklanych pojemników w pobliżu i na trasie zawodów.

16.   NAGRODY:

a.       w kategoriach wiekowych:

·         od I do III miejsca - nagrody-pamiątkowe puchary,

·         od IV do VI miejsca- nagrody- pamiątkowe medale,

b.         open- dla pierwszych trzech zawodników, przekraczających linię mety.

W miarę możliwości organizatora wśród wszystkich uczestników, którzy ukończą zawody zostaną rozlosowane nagrody i upominki

17.   INNE POSTANOWIENIA:

a.              Zawodnicy dublowani nie są zdejmowani z trasy, kończą wyścig.

b.              Zawodnicy schodzący z trasy powinni poinformować o tym organizatora w pkt. kontrolnym na trasie lub na mecie.

c.              Wyścig będzie odbywać się przy nieograniczonym ruchu drogowym (na odcinku prowadzącym do końca pętli), uczestnicy muszą zachować szczególną ostrożność i przestrzegać zasad ruchu drogowego, mając na uwadze możliwość wyjechania pojazdów z dróg leśnych, ulic, czy pojedynczych zabudowań.

d.             Organizator zapewnia opiekę medyczną.

e.              Organizator zapewnia oznakowanie trasy.

f.               Zawody odbędą się bez względu na pogodę.

g.              Uczestnicy powinni ubezpieczyć się we własnym zakresie ( NW+OC), organizator ubezpiecza zawodników na czas trwania wyścigu.

h.              Organizator nie ponosi odpowiedzialności za straty materialne powstałe w trakcie trwania imprezy oraz za bezpieczeństwo osób trenujących na trasie przed i po imprezie.

i.                Wszyscy uczestnicy zobowiązani są do zapoznania się i przestrzegania regulaminu zawodów.

j.                Brak znajomości regulaminu nie chroni przed konsekwencjami jego postanowień.

18.   RAMOWY PLAN IMPREZY:

godz. 10:00 otwarcie biura zawodów,

godz. 11:45 zamknięcie listy startowej,

godz. 12:00- start kategorii: chłopcy: Junior, elita, masters,

godzi. 12:03- start kategorii: kobiety open, chłopcy 11-13 lat, Junior młodszy 14-16 lat, masters II.

godz. 14:00- planowany przyjazd ostatniego zawodnika,

godz. 15:00- ogłoszenie wyników.



	DEUTSCH VERSION REGULAMIN WYŚCIGU MTB "ŻARY XC 2009" 1. CEL IMPREZY: a. Popularyzacja i upowszechnianie kolarstwa górskiego jako aktywnej formy zabawy, b. Propagowanie wśród dzieci, młodzieży i dorosłych mieszkańców Żar oraz gości odwiedzających Żary czynnego spędzania czasu wolnego. 2. TERMIN i MIEJSCE: 30.08.2009, godz.12:00 - Żary, Miejski Ośrodek Sportu i Wypoczynku "SYRENA" 3. ORGANIZATORZY: Klub Kolarstwa Górskiego „Alfa Wil Żary MTB Team”, Stowarzyszenie SERWUS. 4. KONTAKT: zarymtbteam@tlen.pl 5. SPONOSORZY: Imprezę dofinansowano z budżetu Miasta Żary 6. WSPÓŁPRACA: Harcerski Klub Służby Ruchu Drogowego, Rejonowy Sztab Ratownictwa SKSR, Żarki Dom Kultury 7. PATONAT MEDIALNY: Portal Miejski- zary.info, MTBnews, Gazeta Regionalna, 8. ZAPISY: w dniu wyścigu do godziny 11:45. 9. OPŁATY: Płatne w dniu wyścigu: a. zawodnicy do 18 lat- 5 zł, b. powyżej 18 lat – 10 zł, c. członkowie Żary MTB Team zwolnieni z opłaty. 10. UCZESTNICTWO: Impreza ma charakter otwarty. Prawo do startu w wyścigu mają osoby: a. osoby, które ukończyły 18 lat, w przedziale wieku 16-18 lat za pisemną zgodą rodziców lub opiekunów prawnych, poniżej 16 lat pod stałą opieką rodziców lub opiekunów prawnych startujących w imprezie, b. osoby obowiązkowo na sprawnym rowerze i z ochronnym kaskiem na głowie!!!, z numerem startowym przypiętym do kierownicy, (numery startowe do odbioru w dniu startu, do zwrotu po zawodach), c. osoby, które dokonają opłaty startowej w dniu startu. d. wypełnią kartę zgłoszeniową i złożą własnoręczny podpis (w przypadku osób nie pełnoletnich wypełnia rodzic lub opiekun). e. poza konkurencją startują członkowie zawodowych grup kolarskich (MTB i szosowych). Każdy uczestnik startuje na własną odpowiedzialność (w przypadku zawodników niepełnoletnich na odpowiedzialność rodziców lub prawnych opiekunów). 11. KATEGORIE WIEKOWE: a. CHŁOPCY: 11-13 lat(1998-1996)– 1 okrążenie b. MĘŻCZYŹNI: · Junior młodszy 14-16 lat(1995-1993) – 2 okrążenia · junior 17-18 lat (1992-1991- 5 okrążeń · elita 19- 30 lat (1990-1979)- 5 okrążeń · masters 31- 40lat (1978- 1969)- 5 okrążeń · masters I 41-50 lat (1968-1959) - 5 okrążeń · masters II 51 i więcej lat (1958 i niżej) – 2 okrążenia c. KOBIETY OPEN: 2 okrążenia d. Poza konkurencją startują zawodnicy zawodowych grup kolarskich (MTB i szosowych). 12. TRASA: Start i meta na stadionie miejskim "SYRENA" w Żarach. Start wspólny we wszystkich kategoriach wiekowych. Wyścig odbędzie się na pętli, którą zawodnicy pokonają w zależności od kategorii od 1 do 5 razy ( max. 30 km). Zawodnik zobowiązany jest do liczenia pokonanych rund. (Organizator nie bierze odpowiedzialności za przejechanie złej liczby okrążeń.) Pętla 4,7 km, najwyższy pkt. na trasie 227 m npm. Trasa trudna, wymagająca ogólnego przygotowania kondycyjnego, w przeważającej części leśne dukty, ścieżki, miejscami korzenie oraz piach. 13. POMIAR CZASU: Podczas wyścigu „ŻARY XC 2009” będzie funkcjonował elektroniczny system identyfikacji i pomiaru czasu, który jest obecnie najnowocześniejszym systemem pomiaru czasu w zawodach sportowych. Każdy z uczestników startujący w wyścigu zobowiązany jest do posiadania "chip'a", który udostępniany będzie za kaucją - 50 zł (zwrotną po wyścigu) przez Organizatora wyścigu. 14. ZASADY FAIR-PLAY: a. wolniejszy zawodnik powinien ustąpić szybszemu na trasie, b. zawodnik musi zachować szczególną uwagę, gdyż trasa jest trudna technicznie lub zbliża się do skrzyżowania, c. uczestnicy muszą przestrzegać Przepisów Ruchu Drogowego, d. naprawa roweru powinna być przeprowadzona w obrębie widoczności szlaku, e. zawodnik jest zobowiązany ukończyć zawody z rowerem na którym przystąpił do rywalizacji, f. podczas wyścigu niedozwolona jest techniczna pomoc osób trzecich, można korzystać z pomocy innych zawodników, g. podczas sprintu finiszowego zawodnik musi utrzymać się na swoim torze jazdy. 15. OCHRONA ŚRODOWISKA NATURALNEGO: Zawodnicy muszą szanować środowisko naturalne i bezwzględnie nie mogą zanieczyszczać trasy wyścigu. Zaśmiecanie trasy wyścigu karane będzie dyskwalifikacją. Nie wolno używać szklanych pojemników w pobliżu i na trasie zawodów. 16. NAGRODY: a. w kategoriach wiekowych: · od I do III miejsca - nagrody-pamiątkowe puchary, · od IV do VI miejsca- nagrody- pamiątkowe medale, b. open- dla pierwszych trzech zawodników, przekraczających linię mety. W miarę możliwości organizatora wśród wszystkich uczestników, którzy ukończą zawody zostaną rozlosowane nagrody i upominki 17. INNE POSTANOWIENIA: a. Zawodnicy dublowani nie są zdejmowani z trasy, kończą wyścig. b. Zawodnicy schodzący z trasy powinni poinformować o tym organizatora w pkt. kontrolnym na trasie lub na mecie. c. Wyścig będzie odbywać się przy nieograniczonym ruchu drogowym (na odcinku prowadzącym do końca pętli), uczestnicy muszą zachować szczególną ostrożność i przestrzegać zasad ruchu drogowego, mając na uwadze możliwość wyjechania pojazdów z dróg leśnych, ulic, czy pojedynczych zabudowań. d. Organizator zapewnia opiekę medyczną. e. Organizator zapewnia oznakowanie trasy. f. Zawody odbędą się bez względu na pogodę. g. Uczestnicy powinni ubezpieczyć się we własnym zakresie ( NW+OC), organizator ubezpiecza zawodników na czas trwania wyścigu. h. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za straty materialne powstałe w trakcie trwania imprezy oraz za bezpieczeństwo osób trenujących na trasie przed i po imprezie. i. Wszyscy uczestnicy zobowiązani są do zapoznania się i przestrzegania regulaminu zawodów. j. Brak znajomości regulaminu nie chroni przed konsekwencjami jego postanowień. 18. RAMOWY PLAN IMPREZY: godz. 10:00 otwarcie biura zawodów, godz. 11:45 zamknięcie listy startowej, godz. 12:00- start kategorii: chłopcy: Junior, elita, masters, godzi. 12:03- start kategorii: kobiety open, chłopcy 11-13 lat, Junior młodszy 14-16 lat, masters II. godz. 14:00- planowany przyjazd ostatniego zawodnika, godz. 15:00- ogłoszenie wyników.